kitunemaskの日記

2019年2月に移らされました。稀に更新してます。

日々の徒然608

あーいけませんいけません。いけないことはありません。庵野が吠えましたね。外国人に合わせて作品を作るのではなく、作られた作品に外国人が合わせるべきだ。

 

全くその通りだと思います。外国人におもねってってか、画一的な基準とか作ったりなんかしたら台無しですからね。

日本人が日本語で作ることでしか出せない味があるってのはまさにその通りで、そこを作者に翻訳させたりするのは、まぁちょっと違うっていうか、そもそも翻訳した時点でいろいろ変わってくると思うんで、まぁ、細かいことは言い出すと長くなるんで言いませんけど、文化の違いでいろいろ解釈も単語も違ってくるし尺の関係もあろうし、いろいろあるんで、本気で向き合うんなら本気で日本語を知って観て欲しいってのは、庵野監督の思いなんかナーって、勝手に思いました。

 

ただ、日本人のってか全てのクリエイターが外国(母国以外の国の)人に合わせて作ってはいけない。って訳ではないことについては、自分としては主張したいかなー。まぁ、庵野監督もそう思ってるんじゃないかとは思うけどねw

母国語で、母国の人向けに作るのも、外国語で外国の人向けに作るのも、同様にクリエイターの主観に基づいた創作活動だと思うワケ。

なので、日本の監督が外国映画を撮っちゃダメとか、そういうのは主張すべきではないと思うし、むしろ応援すべきかと思うワケ。

 

ただ、繰り返しになるけど、作品を作るにあたって、画一的な基準なんてものはまるで必要ない。無駄。というか、創作に対する害悪でしかないと、自分は思うワケ。なお、18禁とかの制限についてはとりあえず今は触れないことに。長くなるからね。一言で言うと、極力制限は掛けるべきではない。って感じかにゃー。

ちゅうことで、クリエイターの創作活動について枷になるものってのは、なるベく排除する方向で行政なりなんなりは関与してほしいものです。・・・ってか、弁護士界隈の人間がなんで創作活動について制限掛ける方向の発言するんかにゃ?まぁ、発言するのは自由だけど、自らの権力とか影響力を使って世の中を動かそうとかそういうのは、止めてもらいたいよ、ね。

 

さてー、片山閣下もぶち上げましたね。来年年明けから2月いっぱいくらいでご意見募集らしいです。

年末年始特別警戒実施中にあたっての餌撒きですか(/・ω・)/ナニイッテダ

何書こうかにゃーヽ(´ー`)ノ

とりあえず、こないだ早苗ちゃんが悪魔を呼んでしまった件についてかのうΣ(゚Д゚)アクマショウカンダゴルァ

日本のコンテンツ産業を育てる。って言ってたわけで、まぁ、補助金をクリエイターに出すって話になるんだとは思うんだけど、その補助の在り方について、ちょっと思ったことがありまして。

とりあえず、クリエイターの創作活動に対してお金出すんなら、結果を出したら返さなくって良いっていうタイプの、貸付型にすべきだと思うワケ。まぁ、補助金はすべからくそうあるべきだとは思うんだけど、ね。

補助金目当てで、創作活動(又はその他活動)してますー\(^o^)/とか言う輩には、出してもいいけど結果が出なければ返せって思うワケ。

して、その結果ってのは何か??ってことになるんだけど、例えば映画なら、作品の完成と映画館での上映とか。マンガなら、作品の完成と、雑誌への投稿とか。音楽なら作品の完成と、ライブなどでの発表とか。造形モノなら作品の完成と展示会の開催とか。とにかく、自らの作品を完成させて世に出す行為をしたときに、初めて補助金補助金として受け取れる。それまでは借金です。ってのが良いんじゃないかなと、思うワケ。

そもそも、円谷も富野も庵野も押井も、みーんな売れない時期はあったわけでしょ?そんな中で金策したりいろいろして、苦労を重ねてそれでもあきらめずに作品を作ってきたからこその、今の成功なんでしょ?その苦労は皆が絶対にしなければならないとは言わないけど、必要なプロセスに含まれて然るべきだとは、思うワケ。

自分は、人間の行動原理の最たるものは欲だと思ってるんで、活動費が最初っから潤沢にある状況ってのは、人間の行動原理の一つを削ってる状態にしてるってことだと思うワケ。なもんで、いわゆるハングリー精神ってのを持って活動をすることを期待して、お金を「あげる」んじゃなくって、報奨金みたいな形でもいいんで、結果を出すための金ってことにして「貸してあげる」ってことにしてもらいたいかにゃーって思ったワケ。

ちゅうか、そもそも補助金って、クリエイターを遊ばせるためじゃ無くっていい作品を作る人を発掘する(育てるってよりも、育ってもらう)ための目的を持って設定するもんなんでしょ?ま、クリエイターに限りませんが、ね。なもんで、結果の出ない、もっと言うと出すつもりのない輩には渡さないよっていう強い意志を持ってもらいたいかな、と。

ただ、こう書くと、補助金の使い道を制限するとかにしがちだと思うんですけどね。特に公務員は、ね。でも、使い道に関してはフリーにしてほしいかにゃー。遊んで使ってもいいし、道具買ってもいいし、勉強に使ってもいい。特に芸術系の人たちって、感情を豊かにしないとダメな感じがするわけで、まぁそれだけじゃないだろうけど、とにかく行動に制限をかけられた中での窮屈な創作活動ってのは、まぁ無くはないけど無い方が良いと思う。って、なかなか理解されない感じかもねーとは思うんだけど、例えば科学の研究者でも、ほっと気を緩めたときにアイデアが浮かぶとかってのは、普通に聞くと思うんだけど、ね。益川・小林も風呂でアイデアが浮かんだとか言ってなかったっけ?ヽ(´ー`)ノワスレタ

たとえばゴッホも、生活は厳しかったっぽいんだけど弟がパトロンやってたんだっけ?なんか、厳しいだけでは生活もままならんもんで創作活動なんてやってられんのだけど、楽してるだけじゃ絶対だめだと思うし。まぁ、パトロンの金で遊んでても、いーんじゃねーの?ってのが自分の考えなんだけど、そこは意見が分かれるよねってこと。

 

公務員はアイデア勝負なんてしないことが多いし、そもそもそういう方向の仕事じゃないからね。だから理解に苦しむとは思うけど、それだからこその、結果が出なければ返せっていう条件の補助金ってことでドライに設定にして、あとは自己責任ってかフリーにしておくってのが、良いんじゃないかと思うワケ。まぁ、連帯保証人くらいは欲しいカモね。

あと、成果の評価やら貸付の基準が、公務員なら曖昧になりそうだってんなら、銀行とかその他ちゃんと評価できて継続して監視できる機関に投げるってのも良いんじゃないかなーとか。それこそ、NPO作るとかね。ま、事業委託でいいと思いますけど、ね。

 

あと、映画作った後の映画館での上映なんてのは、まぁ普通は貸してはくれないだろうけど、1日限定とかなんとかで客の入りについては問わないとか条件付けて、それこそ国持ちで映画館を借りるってのもあるんじゃないかと。この場合、その金目当てで映画館が寄ってきてもオッケーでしょ?クリエイターが映画館を借りる手続きまでするってっことで支出目的の決まった補助出してもいいかもだけど、ね。

なんにしろ、クリエイターってのは自らの創作を世に出してなんぼ・・・少なくとも市場を見据えて補助金を出すってんなら、最低でも世間に対して発表しないことには話にならないんだから、そういった観点でもってお金出して貰いたいですよ、ね。

なお、純粋に創作活動だけの話をするんなら、作品を表に出さなくても活動出来るんで、その路線で行く人は否定しないし応援します。ただ、税金突っ込む対象としては無いかな。って思うだけです。

なんか真顔になっとるな( ゚Д゚)ツカレルンジャゴルァ

あとは、補助対象としては広く薄くが良いんじゃないかなと。なるべくたくさんの人材を発掘したいってのと、厚くすると勘違いしてその道に走る人間が発生して不幸になる未来が見えるから。

補助金目当てでクリエイターなんてやろうとかしても、まぁ、割に合わんと思いますよ?好きだからやるんだと思います。どれだけそれしかできることが無かったからとか言ってても、嫌いじゃ続かんでしょ?あと、広く薄くの目的もこれですよ、ね。補助金だけでは食っていけない程度にしておかないと、ね。

ところで、伝統工芸とかは対象に含まれるんかや?

 

てなことで、これを短くまとめて送ることになるのかにゃー。長すぎなんですよねー。だらだらと、ね_(:3 」∠)_ダレルワー

・・・誰かやってくれんかなヽ(´ー`)ノ

 

そういえば、チャイナボカンってまだまだ健在なの?動画見てたら、中国の空母から飛んでったステルス戦闘機が色々やらかしてるってことになってるんだけど、あれホント?強G加速による空気の流れの変化に対応できなくって翼がビリビリ震えてるとか、アフターバーナー点けたらノズルが熱持ちまくって赤く輝いてるとか、ミサイルの燃料抜き取って水入れてたとか、ちょっとねーって動画見つけたんだけど、んー。ね(;´・ω・)ハンダンニコマルワケヨ

 

あ、そうだ。高校生の時、二本の平行な電線を用意して、その上に橋を架けるように1本の電線を渡して、電流を(最終的にはコの字型に)流すと、橋になってる電線が動いていくっての、実はレールガンの原理っぽいんだよねー。・・・多分。

言っといてくれよなーせんせー。電離気体を使って弾を押し出してると思ってたじゃーんヽ(´ー`)ノ

・・・ってか、リニアモーターカーってどうやって進んでるの?電磁石を切り替えるって、数十年前に見たことがあると思うんだけどーヽ(´ー`)ノイマサラカヨ

 

ちゅうかkindleってどうやって読めばいいんじゃー!ニンジャスレイヤー大安売りやんけー!読みてーぞ!(;゚Д゚)オラァ

データ買っただけで読めるんか?なんかアプリダウンロードするんか?googleせんせー教えてちょんまげー(;´・ω・)イチイチフルイヨネ

 

 

そんじゃ。

今日のBGM

夢で逢えたら 英語バージョン(ダーリン・ラブ)

- YouTube

なんとなく。